Originally posted by Jacob Faturechi:
Magic is not a game of “Gotcha.” I see no reason to encourage bad behavior
by rewarding a player for deliberately misunderstanding what its generally clear communications.
While I agree to extent, I think it's also important to consider that communication is a two-way process. Both the recipient and the sender have some responsibility to ensure clear communication. And the intent of the recipient here could generally fall into one of two categories…
(1) I know what you meant, and I'm just trying to game the situation.
(2) I have no idea what you meant, and asked to make sure that I understood.
…and it might require investigation to get to the bottom of the situation. And I could see a spectrum of player types falling into one of the two categories in the general sense, and some expecting “Well, it's a CompREL event, why wouldn't Ahmed know the right choice here?” And Norbert might simply be exercising his option to be a bit more competitive in his behavior, rather than being very sporting. No different than if it were a situation involving “taksie-backsies” and bad, but legal, decisions.
That being said, we certainly haven't asked whether Ahmed's intent when naming “Fish” was to confuse Norbert. Why do we presume that Ahmed's intent was “Oh, I was just using a colloquial term” rather than “I knew ‘Fish’ is a creature type, and I hoped my opponent wouldn't pick up on what I meant.”, when we might presume the worst of Norbert? Do we consider the possibility that Ahmed may have been using “Fish” to mislead Norbert?
I also wonder whether, as judges, we'd lean towards being sympathetic with either player, empathetic with either player, or just consider the technical approach in terms of what happened. Because I could see individual bias for these things mattering. Personally, while I empathize with Ahmed in this situation, I'd also consider that Norbert did ask “Fish?” Do I force an expectation of more sporting behavior here upon Norbert in this situation?
In the end, I lean more towards “The player chose ‘Fish’.” It might not agree with my personal leanings, but it is a legal choice for Cavern of Souls, and certainly Ahmed has some responsibility for communication choices clearly to Norbert. If Norbert took reasonable steps to confirm that's actually what Ahmed meant, while I might not like that outcome, it is a mistake on Ahmed's part that he'll learn from.