You could choose to target the creature you’re going to sacrifice to pay for Bone Splinters. First you choose the target (at which time it’s still on the battlefield), then you pay the costs (at which time you sacrifice it). The spell will be countered.