Format specific knowledge
While it's better to be very familiar with a format, it doesn't prevent the issue described, of giving incorrect rulings due to not knowing the answer. It's actually a judge's arrogance, that they're certain of an answer without confirming it first, that's the root cause of many incorrect rulings.
I feel that I can judge effectively in any format, including Eternal, because of two critical tools: first, a device hanging on my belt that gives me rapid access to Oracle text and Gatherer rulings; second, the self-awareness that I need to use the first.
I also agree with Bryan re: the real root cause of Decklist penalties; further, a judge's familiarity with a format should be a non-factor, as that handy device can quickly confirm which storyline characters exist in that format.
d:^D