Kefnet and Experimental Frenzy
Hi,
Thanks for your question. The Frenzy only stops you from casting cards from your hand, and the copy made by Kefnet is not a card. So yes, you'll be able to cast the copy of the Shock from your hand via Kefnet's trigger.
Thanks,
Nathan Long